YouTube正式向全球用户推广自动配音功能，此前该功能仅开放给少数测试者使用。这项技术旨在让观众更轻松地收看外语视频，无需创作者自行提供配音。YouTube指出，探索新创作者不应受语言限制，通过这项更新，全球各地的故事将更具在地感，用户只需按下播放键即可跨越国界浏览内容。
支持多达27种语言
该自动配音工具目前已扩展至支持27种语言（包括中文）。根据YouTube提供的数据，2025年12月期间，每日平均有超过600万名观众观看至少10分钟的自动配音内容。为了让配音更具感染力，YouTube为8种主要语言推出了「表达式语音」功能，能够捕捉并呈现创作者原始的情绪与活力。
个人化观看体验
考虑到不同用户的需求，YouTube引入了偏好语言设定，让用户可以自由选择观看配音版本或原始语言视频。虽然系统会根据观看纪录自动预设语言，但用户现在可以自行管理偏好。这项设计确保了自动配音功能在提供方便的同时，也能保留用户对原始内容的选择权。
测试嘴型同步技术
为了进一步提升自动配音的真实感，YouTube目前正在测试「嘴型同步」试点计划。这项技术会微调讲者的嘴唇动作，使其与翻译后的音讯精确对齐，让配音视频的观感如同观看原始视频般顺畅。YouTube持续透过AI技术强化其网志中提到的各项功能，致力于提供更自然的跨语言观影体验。
原创文章，作者：yun，如若转载，请注明出处：https://www.yundongfang.com/Yun296.html
