模板和功能